divendres, 25 d’abril de 2014

Imatges de la Diada de Sant Jordi

Club de lectura amb l'autora.
A la Biblioteca vam començar a celebrar la diada ben aviat, a la vigília, amb una tertúlia del Club de lectura ben especial. Vam gaudir de la companyia de l'autora Carme J. Huertas, que va compartir amb nosaltres la seva manera d'entendre el món. Moltes gràcies, Carme!
L'endemà al matí, dia de Sant Jordi, vam muntar la paradeta per oferir un taller de punts de llibre als nens i nenes de l'escola El Solell. Ens ho vam passar molt bé amb ells, que són uns grans artistes!
A la tarda vam estar al Biblio-outlet, una parada de llibres de segona mà. Són llibres en molt bon estat que ens arriben a la Biblioteca, però que no ens podem quedar per manca d'espai. La major part els tenim duplicats. Els posem a la venda amb un preu simbòlic i amb la recaptació comprem alguna novetat que ens falta. L'ambient a la plaça Cervantes era fantàstic, amb diferents actuacions a l'escenari, amb diverses paradetes, amb una temperatura ideal...
Taller al pati del Solell.
I també va ser el dia del lliurament de premis del concurs El lector de l'any. En aquesta tercera edició vam entregar els diplomes a 23 participants que en total s'han llegit 186 llibres. Déu n'hi do!
Però els que han obtingut el títol de LECTOR DE L'ANY han estat:
1a Categoria (1r i 2n de primària): Dafnne Garnés
2a Categoria (3r i 4t de primària): Carla Aguirre
3a Categoria (5è i 6è de primària): Agustín Meza
MOLTES FELICITATS A TOTS I TOTES!
Lliurament de premis EL LECTOR DE L'ANY

dimarts, 15 d’abril de 2014

BiblioSant Jordi 2014

La Biblioteca Municipal de la Palma celebra Sant Jordi 2014 amb tots vosaltres!
Al matí ens trobareu a la pista de l'escola El Solell, fent un TALLER de punts de llibre d'allò més originals, per als nens i nenes més creatius.
A la tarda canviem la paradeta i ens trobareu a la plaça Cervantes al BIBLIO-OUTLET per remenar i endur-vos el llibre que us faci més el pes. I a les cinc de la tarda, just abans de la XOCOLATADA, farem el lliurament de premis del concurs EL LECTOR DE L'ANY.
Aquí teniu la informació completa de la jornada: VIU EL SANT JORDI A LA PALMA

dimecres, 2 d’abril de 2014

Dia Internacional del Llibre Infantil

Carta als nens del món
ELS LECTORS sovint els pregunten als escriptors com escriuen les seves històries: «D’on surten les idees?» «Provenen de la meva imaginació», respon l’escriptor. «Ah, és clar», sol contestar el lector. «Però on és la teva imaginació, de què està feta? I és veritat que tothom en té una?»
«Bé», respon l’escriptor. «És dins el meu cap, és clar, i està formada d’imatges i paraules i records i rastres d’altres històries i paraules i fragments de coses i melodies i pensaments i rostres i monstres i formes i paraules i moviments i paraules i ones i arabescos i paisatges i paraules i perfums i sentiments i colors i rimes i petits espetecs i xiulets i gustos i explosions d’energia i endevinalles i brises i paraules. Tot plegat gira allí dins i canta i es comporta com un calidoscopi i flota i s’asseu i pensa i es grata el cap.»
Evidentment que tothom té imaginació: sense, no seríem capaços de somniar. No obstant això, no tota imaginació té les mateixes coses a dins. Probablement, la imaginació dels cuiners conté una majoria de gustos, de la mateixa manera que la imaginació dels artistes conté sobretot colors i formes. La imaginació dels escriptors està plena, principalment, de paraules.
Per als lectors i oients d’històries, les seves imaginacions també es nodreixen de paraules. La imaginació d’un escriptor treballa i dóna voltes i dóna formes a les idees, als sons, a les veus, als personatges i als esdeveniments fins a convertir-los en una història; aquesta història no està formada d’altra cosa que no siguin paraules, batallons de gargots que desfilen per les pàgines. Aleshores passa que, de cop i volta, arriba un lector i aquests gargots cobren vida. Segueixen sent a la pàgina, segueixen semblant gargots, però també saltironen en la imaginació del lector, i aquest dóna forma a les paraules i les fila perquè la història ara tingui lloc al seu cap, com ha tingut lloc en el cap de l’escriptor.
Aquest és el motiu pel qual el lector és tan important per a una història com l’escriptor. Només hi ha un escriptor per a cadascuna, però hi ha centenars o milers o fins i tot, a vegades, milions de lectors d’històries, que llegeixen en el mateix idioma que el de l’escriptor o que potser fins i tot llegeixen traduccions en molts altres idiomes diferents. Sense l’escriptor, el conte no neix; sense tots els milers de lectors arreu del món, el conte mai no arribarà a viure totes les vides que pot viure.
Tot lector d’una història té alguna cosa en comú amb els altres lectors d’aquesta mateixa història. Separadament, tot i que també d’alguna manera junts, ells han recreat la història en la seva pròpia imaginació, una acció que és tant privada com pública, individual com comuna, íntima com internacional.
És, possiblement, el que els humans fan millor.
Seguiu llegint!
Siobhán Parkinson
Autora, editora, traductora
i guanyadora del Premi na nÓg

Traducció: Jordi Ferré i Ybarz
http://www.oepli.org/pag/cat/dia.php